كشفت شركة كوالكوم تكنولوجيز وشركة ترجمة عن توقيع مذكرة تفاهم استراتيجية خلال فعاليات مؤتمر ليب في الرياض، بهدف استكشاف فرص تسريع نشر حلول الذكاء الاصطناعي باللغة العربية وتوجيهها نحو قطاعي الأعمال والجهات الحكومية.
أوضحت الشركتان أن هذه الشراكة تهدف إلى مساعدة المؤسسات على الانتقال من مرحلة التجارب والمشروعات الأولية إلى تطبيقات جاهزة للاستخدام الفعلي، وذلك عبر دمج خبرات ترجمة العميقة في تقنيات اللغة العربية مع القدرات التقنية الفائقة لكوالكوم في تحسين أداء ونشر حلول الذكاء الاصطناعي.
بينت المؤسسات أن الانتقال إلى الاستخدام الواسع لتقنيات الذكاء الاصطناعي يواجه تحديات تقنية، خاصة في تطوير حلول محلية وسيادية تلائم البيئات الحكومية، حيث تتطلب اللغة العربية نماذج قادرة على استيعاب الفروق اللغوية واللهجات والسياق الثقافي والمصطلحات المتخصصة لكل قطاع مع ضمان الموثوقية وقابلية التوسع.
كشفت الشركة عن خططها لإدراج وتحسين نماذج ذكاء اصطناعي مختارة باللغة العربية على بنية كوالكوم دراغون فلاي، مع التركيز على تطوير قدرات الذكاء الاصطناعي التوليدي والتحاوري والأنظمة القائمة على الوكلاء، لتعزيز كفاءة الأداء في قطاعات حيوية تشمل الاتصالات والخدمات المالية والرعاية الصحية والتعليم.
قال تشارلز شبلي، العضو المنتدب لمنطقة الإمارات ورئيس الذكاء الاصطناعي السحابي في الشرق الأوسط وأفريقيا لدى كوالكوم تكنولوجيز، إن الذكاء الاصطناعي باللغة العربية يمثل فرصة محورية لتوسيع نطاق الاعتماد التقني في المنطقة، مؤكدا أن التعاون يركز على تسريع نشر حلول عالية الأداء وقابلة للتوسع.
أضافت نور الحسن، المؤسسة والرئيسة التنفيذية لشركة ترجمة، أن تطوير تطبيقات فعالة للذكاء الاصطناعي يتطلب مزيجا متكاملا بين قوة النماذج التقنية والخبرة اللغوية العميقة وفهم السياق الثقافي، لضمان نجاح نشر التقنية في بيئات العمل الحقيقية.
